-
Melmoth – Sarah Perry: Sprachlich interessant
Werbung // Titel: Melmoth / AutorIn: Sarah Perry / Originalsprache: Englisch / Orginaltitel: Melmoth / ÜbersetzerIn: Eva Bonné / Verlag: Eichborn / Erschienen: September 2019 / Hardcover / 332 Seiten / 24,00€ (D) / ISBN 978-3-8479-0664-3 KLAPPENTEXT Helen Franklins Leben nimmt eine jähe Wende, als sie in Prag auf ein seltsames Manuskript stößt. Es handelt von Melmoth – einer mysteriösen Frau in Schwarz, der Legende nach dazu verdammt, auf ewig über die Erde zu wandeln. Helen findet immer neue Hinweise auf Melmoth in geheimnisvollen Briefen und Tagebüchern – und sie fühlt sich gleichzeitig verfolgt. Liegt die Antwort, ob es Melmoth wirklich gibt, in Helens eigener Vergangenheit? Quelle: Lübbe
-
Der Mann, der Sherlock Holmes tötete – Graham Moore
Werbung // Titel: Der Mann, der Sherlock Holmes tötete / AutorIn: Graham Moore / Originalsprache: Englisch / Originaltitel: The Sherlockian / ÜbersetzerIn: Kirsten Riesselmann / Verlag: Eichborn / Erschienen: Februar 2019 / Hardcover / 479 Seiten / 22,00€ (D) / ISBN 978-3-8479-0038-2 KLAPPENTEXT Arthur Conan Doyle tritt in die Fußstapfen seiner berühmtesten Figur Sherlock Holmes: Weil Scotland Yard keinen Anlass sieht, den Mord an einem augenscheinlich leichten Mädchen aufzuklären, macht er sich selbst auf die Suche nach dem Mörder. Er schleicht durch die dunklen Straßen des viktorianischen London und landet an Orten, die kein Gentleman betreten sollte. Etwa hundert Jahre später ist ein junger Sherlock-Fan in einen Mordfall verstrickt, bei…
-
Nach mir die Flut – Sarah Perry
Werbung // Titel: Nach mir die Flut / AutorIn: Sarah Perry / Originalsprache: Englisch / Originaltitel: After me comes the flood / ÜbersetzerIn: Eva Bonné / Verlag: Eichborn / Erschienen: September 2018 / Hardcover / 271 Seiten / 24,00€ (D) / ISBN 978-3-8479-0651-3 KLAPPENTEXT An einem heißen Sommertag beschließt John Cole sein Leben hinter sich zu lassen. Er sperrt seinen Buchladen zu, den nie jemand besuchte, und verlässt London. Nach einer Autopanne sucht er Hilfe, verirrt sich und gelangt zu einem herrschaftlichen, aber heruntergekommenen Anwesen. Dessen Bewohner empfangen ihn mit offenen Armen – aber hinter der seltsamen Wohngemeinschaft steckt ein Geheimnis. Sie alle kennen seinen Namen, haben ein Zimmer für…
